One of the successes of this new type of sharing is open-source hardware, which, like open-source software, can be improved upon, Shared, and remixed.

这种新型分享的成功案例之一便是开源硬件，和开源软件一样，它们能够被改进、分享和重组。

youdao

The two common hardware platforms used in HPC are Shared memory systems and distributed memory systems.

HPC中使用的两种主要的硬件平台是共享内存系统和分布式内存系统。

youdao

The shared facility will provide for cloud computing by replacing traditional datacenters where each company owns and manages its own systems, hardware, and software.

这个项目将提供云计算环境，替代传统的数据中心，使每家公司不必拥有和管理自己的系统、硬件和软件。

youdao

The improved ability to scale infrastructure up or down to meet dynamically changing and new business needs increases business ability while shared IT infrastructure not only reduces hardware acquisition costs but also results in significant savings in IT staffing costs and data center space, power, and cooling.

FORBES: NetApp Was Cloud Before Cloud Was Cool, Stock Headed To $64

Netflix was an early-adopter of these types of services and ultimately has become a success story for leveraging shared resources at the start of testing a business model before investing in dedicated hardware.

FORBES: How Cloud Computing Can Boost Developing Nations

As part of a Shared University Research Award granted by IBM Research, the company will provide Rensselaer with Watson hardware, software and support services.

FORBES: IBM's Watson Heads To University